Mandarin Senin adalah seri reguler di mana kami membantu Anda meningkatkan bahasa Mandarin Anda dengan merinci frasa dan karakter yang menyenangkan dan praktis.
Pernahkah Anda mencoba memesan sesuatu yang pedas di restoran Cina, hanya agar hidangan Anda keluar lebih panas dari atau tidak sepanas yang Anda inginkan? Mungkin sulit untuk mengetahui kepedasan hidangan dari karakter yang ditulis dalam bahasa Cina.
Pengalaman yang tidak menguntungkan dapat muncul dari kesalahpahaman. Misalnya, seorang teman asing saya pernah meminta sesuatu yang berlabel 微微辣 Wéiwéi adalah (sedikit pedas), percaya dia akan mendapatkan hidangan yang sangat pedas, hanya untuk menemukan bahwa itu hampir tidak pedas sama sekali! Dengan mengingat hal ini, dan untuk mengantisipasi kita Festival panas dan pedas yang akan datang akhir pekan inimari kita luangkan waktu sejenak untuk memoles pengetahuan Cina kita sehubungan dengan menggambarkan hidangan pedas. Dari ringan hingga liar, sekarang Anda akan dapat memesan rasa yang tepat yang Anda inginkan!
Ketika datang untuk menggambarkan tingkat kepedasan dalam masakan Cina, karakternya panas Menjadi digunakan. Untuk mengekspresikan intensitas kepedasan, kata keterangan ditambahkan sebelum karakter. Misalnya, Tidak pedas Kompensasi adalah untuk sesuatu yang tidak pedas sama sekali, Sedikit pedas Wēi adalah untuk sesuatu yang sedikit pedas, Z Cina Z.Hōng adalah untuk sesuatu yang pedas sedang, Pedas berat Zhhhhhhhhhhhhhhhhhhh untuk sesuatu yang sangat pedas dan Super panas Dia HaiR sesat pedas Bibank adalah untuk sesuatu yang sangat pedas.
Kata -kata Cina Pedas Xethenl Dapat digunakan untuk menggambarkan makanan dengan rasa yang kuat dan pedas. Hidangan seperti kari, bawang putih, dan jahe semuanya membawa rasa yang berani dan berapi -api. Sementara itu, Pedas Hukum umumnya dikaitkan dengan masakan Sichuan, yang dikenal karena kepedasannya.
Jika Anda ingin membawa bahasa Mandarin Anda ke tingkat berikutnya dan membuat teman -teman Anda terkesan, berikut adalah beberapa frasa yang menarik yang harus Anda pelajari. Untuk sesuatu yang sangat pedas, Anda dapat menggunakan frasa tersebut Sangat pedas sehingga terbakar Adalah zhao huǒ yang berlimpahyang secara harfiah diterjemahkan menjadi “sangat pedas sehingga rasanya mulut Anda terbakar.”
Saat memotong bawang, banyak orang mengalami sensasi terbakar yang membuat mata mereka menyiram. Dalam bahasa Cina, sensasi ini dijelaskan dengan frasa Mata yang panas Adalah yǎnjīng. Ungkapan ini juga memiliki lapisan makna kedua sebagai bentuk penyiksaan bagi mata. Dengan demikian, dapat digunakan untuk menggambarkan pengalaman yang tidak nyaman dan sulit untuk bertahan atau sesuatu yang sedikit sulit di mata, seperti karakter film yang tidak menarik.
Saat Anda menemukan hidangan yang begitu pedas sehingga membuat Anda terengah -engah dan membuat Anda merasa hidup, frasa itu Pedas adalah fānle menggambarkan sensasi ekstrem yang dihasilkannya. Dari paprika hantu, penukaran Carolina dan minyak cabai Sichuan hingga cabai terpanas yang ditemukan di seluruh dunia, setiap hidangan yang membuat Anda menginginkan yang lebih dan masih masih ada Anda berlari untuk segelas air dapat digambarkan sebagai Fanle. Ini menangkap intensitas panas dan cara rempah -rempah melekat di lidah Anda dalam satu frasa. Saat Anda menemukan sesuatu yang terlalu pedas untuk kata -kata, Anda dapat mengandalkan Fanle untuk mengekspresikan pengalaman Anda dengan sempurna
Apa hal paling spiciest yang pernah Anda miliki? Beri tahu kami di komentar!
Hot & Spicy Fest akan berlangsung di FFC South Square pada 20 Juni dari jam 4 sore hingga 21:00 dan pada 21 dan 22 Juni dari 11:00 hingga 21:00. Tiket awal burung awal adalah RMB 25, tiket magnet awal burung adalah RMB 35, tiket VIP adalah RMB 100 dan tiket standar/di tempat adalah RMB 35. Anda dapat membeli tiket dengan memindai kode QR di poster di atas.
FFC South Square Beijing Wealth and Financial Center (FFC) South Square
5 Sanhuan Zhonglu, Hujialou Jiedao, Distrik Chaoyang
No. 5, East Third Road Middle Road, Hujialou Street, Distrik Chaoyang
MEMBACA: Mandarin Senin: Semua Tentang Cabai
Gambar: Unsplash, giphy
