Pernahkah kamu bertanya-tanya mengapa gubuk disebut gubukdan bukan, hanya gang atau jalan biasa? Nah, jika ada 胡同串子 suong chuanzi (pengembara hutong) di antara kalian yang pernah ke Museum Shijia Hutong, mungkin kalian sudah tahu. Bagi yang belum, berikut ini sedikit pelajaran sejarah.
Jadi apa itu gubukKemudian?
gang merokok adalah nama yang diberikan untuk gang-gang yang umumnya berbentuk kisi-kisi yang berkelok-kelok di Beijing. Gang-gang ini sangat tua, dan sebagian besar merupakan tempat tinggal, tetapi selama sejarahnya yang panjang, mereka memiliki kebiasaan menyembunyikan beberapa yang terbaik di kafe, bar, dan restoran kecil di ibu kota. Dengan kata lain, gubuk adalah beberapa tempat terakhir di mana Anda akan melihat kehidupan Beijing yang sesungguhnya sebagaimana adanya – setidaknya sebagian besar – selama berabad-abad.
Sejarah mereka sudah ada sejak lama, jauh sebelum Beijing menjadi Beijing, jauh sebelum Beijing menjadi Beijing. Khanbaliq – Ayah Ayah dalam bahasa Cina – ibu kota Dinasti Yuan Mongol (1279-1368). Selama periode ini, jalur-jalur tipis dibangun di tengah sumur-sumur ibu kota, atau hottokNamanya melekat, ditransliterasikan ke bahasa Mandarin, dan selesai, kan? Tidak juga.
Berdasarkan pameran di museum, ada beberapa dugaan mengenai asal usul istilah tersebut. Postulat kedua menyatakan pondok berasal dari istilah Dinasti Han (202 SM-220 M) untuk jalur – 巷 xiang – yang dulu adalah hong atau hu dongSelama Dinasti Liao (916-1125) dan Jin (1115-1234), 胡同 hu dong menjadi terkenal di Cina utara.
Baru pada masa Dinasti Ming (1368-1644) kata pondok akhirnya terwujud, meskipun dengan tambahan radikal di dalamnya.
Radikal yang dimaksud adalah 行 xingyang dalam kasus ini berarti “berjalan”, yang mengelilingi 胡 dan 同 untuk membentuk 衚衕 pondokDengan tambahan xing radikal, kata tersebut terbentuk menjadi berarti “suatu tempat di mana orang berjalan.”
Akhirnya, pada Dinasti Qing (1644-1911), istilah tersebut disederhanakan menjadi pondok kita tahu hari ini, menyingkirkan xing radikal sepenuhnya. Dan dengan itu, seperti kata pepatah, sisanya adalah sejarah.
MEMBACA: Panduan Pengunjung Beijing: Restoran Laozihao yang Wajib Dicoba
Gambar: Unsplash, Uni You, Vincent R. Vinci
