Suara alat musik kora dan kamale ngoni memicu pertukaran Tiongkok-Afrika

Liu Chen pergi ke Afrika Barat untuk bekerja dan secara tidak sengaja menemukan alat musik kora. Saat bekerja di wilayah tersebut, seorang teman mengundang seorang guru kora ke rumahnya dan ia pun belajar dengannya. Hal ini menumbuhkan kecintaan terhadap alat musik petik dari budaya Mandinka, dan kini ia bermain bersama suaminya yang berasal dari Mali, Adama Yalomba Traore yang menemaninya memainkan kamale ngoni, alat musik petik yang ditemukan di Mali.

“Ketika saya pergi ke Senegal, saya menemukan kora dan alat musik tradisional lainnya. Kemudian, di Mali, saya dapat menemukan lebih banyak alat musik tradisional,” kata Liu. “Saya mulai mencari dan mendengarkan musik kora dan saya jatuh cinta dengan alat musik ini. Alat musik ini sangat istimewa karena memiliki bunyi yang berbeda.”

Di Mali, kedengarannya seperti musik klasik. Sangat tenang dan kaya. Ketika saya mendengarkan beberapa album Gambia atau Senegal dengan kora, saya merasa lebih seperti musik rakyat. Jadi meskipun instrumennya sama, setiap pemain kora memiliki karakter dan gayanya sendiri. Anda dapat memainkan lagu yang sama dari musik tradisional tetapi Anda dapat memiliki cara sendiri untuk menafsirkannya,” tambahnya.

Pasangan ini berada di Tiongkok pada bulan Agustus ini untuk serangkaian pertunjukan, perjalanan yang mereka lakukan dari rumah mereka di Mali. Perjalanan mereka tahun ini termasuk sebuah lokakarya di Shanghai dengan pemain kora dan kamale ngoni pemula.

“Adama memberikan pelajaran tentang ngoni, dan saya memberikan pelajaran tentang kora. Kami menemukan bahwa mereka memiliki alat musiknya. Meskipun gurunya kurang, mungkin mereka menemukan pelajaran daring, tetapi mereka sudah mulai memainkannya. Tidak semuanya dari Shanghai, beberapa datang dari tempat yang jauh seperti Ningxia dan Guangzhou. Mereka termotivasi untuk belajar; mereka memiliki hasrat terhadap musik dan alat musik ini.”

Mereka berharap menjadikan perjalanan pertunjukan ini sebagai acara tahunan, dengan harapan dapat mendorong pertukaran budaya dan minat terhadap instrumen Afrika Barat.

“Kami tinggal di Mali dan setiap tahun kami berencana untuk datang ke Tiongkok untuk melakukan tur dan bertukar musik… Ini adalah tur kedua kami di sini. Kami menggarap musik bersama dan sekarang kami sedang menggarap album kami. Masa depan sangat terbuka. Mungkin kami juga akan bekerja sama dengan beberapa musisi Tiongkok untuk menyelesaikan album ini.”

Saat mereka terus bekerja dan bermain musik bersama, Liu berharap untuk mulai menggubah musik untuk kora dan mungkin menggabungkan musik Tiongkok.

“Saya sudah memainkan kora sejak 2020. Sampai sekarang, saya masih belajar musik tradisional dan memainkan musik tradisional. Mulai tahun depan, saya ingin membuat musik. Saya akan mencoba menginterpretasikan musik Tiongkok, jika bunyinya bagus.”

Berasal dari dua latar belakang berbeda, Liu mengatakan kolaborasi mereka merupakan bentuk pertukaran budaya yang dapat menginspirasi.

“Adama berasal dari Mali dan saya dari Tiongkok, jadi kami memiliki dua akar yang tidak dapat diubah. Kami berusaha untuk membawa lebih banyak pertukaran dari masing-masing pihak. Tur dan konser merupakan bentuk pertukaran karena orang-orang datang untuk mendengarkan apa yang Anda presentasikan. Dengan lokakarya yang kami adakan, orang-orang datang dengan minat untuk memainkan alat musik. Penting untuk melakukan pertukaran antarbudaya yang berbeda, sehingga kami dapat belajar lebih banyak tentang satu sama lain dan mengurangi kesalahpahaman. Semakin kami saling mengenal secara mendalam, semakin kami dapat memahami budaya masing-masing.”