Saya selalu mengatakan bahwa kunci untuk Beijing adalah menemukan komunitas Anda sendiri. Untuk semua yang saya pedulikan, itu bisa menjadi bab lokal petani semut. Komunitas akan memberikan hidup Anda di sini beberapa struktur yang sangat dibutuhkan dan rasa memiliki. Milikku, kamu bertanya? Tidak bisa mengatakan saya pernah menyesali penandaan bersama dengan kerumunan sastra di Beijing. Itu memberi saya hak istimewa mutlak untuk mengetahui orang seperti David Harrison Horton. Horton, transplantasi dari Detroit, Michigan, pertama kali datang ke Cina pada awalnya, mengacungkan gelar MFA dalam puisi dari Mills College (Oakland, CA), dan ia tetap tinggal di Beijing, di mana Anda sering dapat melihatnya tampil di Malam puisi spittoonasalkan dia tidak sibuk menulis puisi baru atau mengedit zine -nya Saginawyang dia berikan kepada siapa pun yang menginginkan salinan.
Dia pria yang pendiam namun luar biasa, selalu dengan disposisi yang baik, yang akan Anda perhatikan jika Anda menghadiri acara tersebut, Penyair Beijing di hutong ini Sabtu (13 Sep) dari jam 4 sore hingga 17:30. Tiket adalah RMB 50, uang yang dihabiskan dengan baik mengingat Horton akan berbagi panggung dengan sesama bard Fenia G. Dan Anthony Tao. Semoga mereka berdua memaafkan saya karena berfokus pada Horton kali ini, pada kesempatan koleksi puisi barunya, Diperlukan. Saya belum menyelesaikan buku itu karena apakah Anda akan turun sebotol anggur terbaik Anda dalam beberapa tegukan yang terburu -buru?
Puisi terkadang memiliki rap yang buruk: tidak dapat diakses, samar, sulit dimengerti. Sejauh ini, saya bisa mengatakan itu Horton Diperlukan Tentunya tidak akan memberi Anda cerita yang jelas dan simbol mudah. Tapi itu akan menjadi undangan untuk merendam diri Anda dalam puisi yang menggelikan dan tajam. Dalam buku baru ini, Horton menggunakan puisi dengan ketegasan dan perintah bahasa yang indah. Tidak ada kata -kata berlebihan, tidak ada bulu. Ada eksplorasi waktu, tempat, dan koneksi, yang membentang di berbagai momen dalam waktu dan sejarah untuk menyentuh meditasi berlapis luar biasa tentang pemahaman kita tentang tempat -tempat yang kita tempati dalam “narasi yang diwariskan dan dibuka.”
Penyair, kritikus, dan penulis Amerika Stephen Ratcliffe telah dijelaskan Diperlukan sebagai “memang perlu membaca untuk siapa saja yang ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi di Cina akhir -akhir ini.” Sedangkan untuk diri saya sendiri, saya lebih suka menduduki penyair dan meminta dia mengobrol dengan kita semua. Pembaca yang budiman, bergabunglah dengan saya untuk yang satu ini, dan pastikan untuk duduk Sabtu ini di Hutong. Saya berjanji Anda tidak dapat memiliki rencana Sabtu yang lebih baik jika Anda mencoba.
Halo, David. Saya berharap orang -orang merobohkan setiap salinan terakhir Diperlukan Keluar dari tangan Anda hari Sabtu ini. Kesan saya adalah bahwa Anda umumnya memilih pendekatan yang bersemangat bebas untuk memahami literatur, dan dengan ekstensi, puisi. Artinya, kita tidak perlu kata -kata akademis muluk untuk menggambarkan apa yang kita baca, tetapi hanya untuk duduk dengan teks dan membiarkannya beresonansi dengan kita. Bagaimana Anda mengatakan itu berhasil?
Saya suka berpikir bahwa saya memiliki pendekatan terbuka tentang bagaimana saya memahami proses membaca dan makna penciptaan. Kita semua datang ke teks dengan latar belakang, pengalaman, dan perspektif yang berbeda. Apa yang saya buat dari sebuah teks akan memiliki makna bagi saya, dan sangat mungkin itu akan berbeda, mungkin sangat, dari bagaimana orang lain akan mendekati dan menciptakan makna dari teks untuk diri mereka sendiri. Sekarang kita memiliki hal -hal yang dapat kita diskusikan dan merenungkan. Tidak ada satu cara yang benar untuk membaca teks, terutama literatur. Itu bagian yang menyenangkan bagi saya.
Salah satu ide mengemudi yang saya miliki saat bekerja Diperlukan adalah gagasan Palimpsest, di mana tulisan terjadi di atas tulisan yang lebih tua, tetapi kadang -kadang teks aslinya muncul. Jadi, kami menemukan cuplikan teks dan sumber diselingi dengan narasi yang lebih kontemporer. Misalnya, ada menyebutkan tentang dewi Tiamat Babel, yang saya dapatkan dari membaca penyair Elizabeth Willis, yang mendapatkannya dari suatu tempat, di bawah telepon sampai Anda sampai ke asli kuno. Bagaimana kita dapat menemukan makna dalam iterasi saat ini dalam keadaan kita saat ini? Ada beberapa strategi. Kita dapat melihat Tiamat sebagai gambar dalam kolase dan melihat bagaimana fungsinya dengan apa yang ada di sebelahnya sekarang. Kita dapat mengambil hal -hal yang tampaknya disandingkan dan memutuskan bagaimana ini bekerja, atau tidak, di samping satu sama lain. Tidak ada satu pendekatan yang benar, jadi saya sarankan untuk mencoba bersenang -senang dengannya. Ini mungkin berarti menghabiskan lebih banyak atau lebih sedikit waktu pada satu set baris saat Anda mengerjakannya, dan itu baik -baik saja.
Nasihat yang bagus untuk pembaca, jadi bisakah kita berbicara dengan penyair? Puisi Anda di Diperlukan disempurnakan, dikupas ke hal -hal penting. Sebagai seorang penulis sendiri, saya selalu takut dengan kata kerja yang tidak perlu. Apa Anda akan memperluas penasihat?
Dalam uraiannya untuk bukunya, penyair Elizabeth Robinson menyebut saya “seorang penulis pengekangan.” Saya awalnya terkejut dengan itu, tetapi saya mengerti bagaimana itu berlaku untuk buku ini. Saya mulai menulis Diperlukan Ketika saya pertama kali datang ke China. Selama dua dekade, saya telah meninjau kembali beberapa kali dan berupaya untuk mendapatkan bahasa hingga apa yang saya anggap penting – penting untuk aliran, untuk efek, untuk makna. Saya juga mencoba membuat setiap segmen sembilan garis juga dalam percakapan dengan bagian-bagian lain dari buku ini, sehingga meskipun masing-masing bagian adalah unit yang ringkas, masing-masing memperparah efek dan makna yang lain dan keseluruhan, membentuk bayangan narasi dan suasana hati.
Pengingat tepat waktu bahwa ciptaan sastra membutuhkan waktu. Berbicara tentang Cina, tentang Beijing, jejak apa yang tersisa dalam puisi Anda?
China tentu saja menjadi faktor Perlu sumber material. Sisa -sisa bacaan saya Perjalanan Marco Polo muncul sebelumnya dalam teks; gambar dari berjalan melalui Hutongs Dan pengamatan lain semoga menunjukkan berapa banyak lapisan cerita sebelumnya untuk tempat -tempat seperti Beijing. Untuk setiap lingkungan di sini, ada sepotong sejarah, sebuah cerita untuk dibuka. Beberapa dari apa yang dilihat Marco, kita masih bisa melihat hari ini. Bagaimana hal itu terhubung dengan wanita di Hutongs pergi berbelanja sayuran pagi hari ini? Bagaimana kita menempatkan diri kita dalam konteks ini?
Beijing umumnya cukup banyak faktor dalam tubuh kerja saya. Secara keseluruhan, saya telah tinggal di Cina selama sekitar 20 tahun, dengan 16 atau 17 di antaranya berada di Beijing. Jadi tentu saja, Beijing akan untungnya muncul dan melalui tulisan saya. Ini adalah tempat yang sangat menarik, jika saja Anda bisa cukup memperlambat untuk benar -benar melihat -lihat dan mengambil detail harian terkecil.
Berhenti dan cium bunga. Peserta yang beruntung ke Hutong Sabtu ini akan menemukan Anda berbagi sorotan dengan Anthony Tao dan Feniá G., dua penyair luar biasa dan sesama anggota komunitas sastra kami. Saya pikir kami berbagi apresiasi yang kuat untuk lingkaran bersama kami, di mana ikatan yang kuat terbentuk dengan mudah dan mengarah pada proyek dan inisiatif yang indah dan magis.
Sangat. Dengan penafian bahwa ada banyak lingkaran puisi seperti itu di Beijing, saya paling terhubung dengan Spittoon Collectivemenampung empat acara berbahasa Inggris yang berbeda untuk empat Kamis pertama setiap bulan (saat ini di Zarah). Saya pertama kali terlibat dengan Spittoon selama Covid Times, dan segera merasakan persekutuan penulis ini. Selain bacaan, kadang -kadang saya akan menghadiri lokakarya Spittoon, kemudian dipimpin oleh Michael Burton Dan Weathers Abigailyang sama -sama penyair hebat.
Kenalan saya dengan Anthony Tao, pembawa acara malam puisi, sebenarnya mendahului Spittoon, tetapi saya memang bertemu Feniá G. Melalui grup, bersama dengan banyak orang lain. Saya telah menjadi bagian dari adegan puisi lain (kebanyakan SF Bay Area dan, secara singkat, New York) di mana saya mengamati politik dan berintegasi aktif untuk gagasan ini bahwa seseorang harus menang di beberapa kontes puisi yang menggelegar. Spittoon sangat berbeda di bagian depan itu. Ada keterbukaan untuk itu; Semua orang melakukan hal mereka sendiri, dan semua orang didukung dalam mengejar itu. Jadi ada banyak ruang untuk mencoba hal -hal baru. Sukses, apakah Anda sendiri atau orang lain, adalah sesuatu yang benar -benar dirayakan di sini.
Memang! Mari kita tutup pertanyaan yang kuat. Apakah penyair memiliki tugas di masa -masa aneh ini? Jika demikian, apa itu?
Tugas adalah kata yang dimuat dan berat. Saya suka berpikir penyair bisa melayani, dan ada banyak cara mereka dapat melakukannya. Buku Anthony Tao Kami bertemu di Beijingantara lain, adalah puisi saksi, dan itu tentu saja merupakan layanan. Feniá G.’s Menyemburkan adalah memoar puisi yang diisi dengan pengangkatan dan keberanian. Di suatu tempat di Fangshan, Kansas-di mana pun-seorang penyair yang sedikit dikenal memposting sesuatu di sosialnya yang mungkin menginspirasi salah satu pengikutnya untuk merenungkan sesuatu yang berbeda, jika bahkan secara singkat. Itu juga layanan untuk satu pembaca itu. Jadi, ya, saya pikir ada banyak peran untuk penyair dan puisi (dan seni pada umumnya) dalam masyarakat kontemporer.
Penyair Beijing di Hutong terjadi pada SAT, 13 Sep, dari jam 4 sore hingga 17:30 di Hutong. Entri adalah RMB 50/orang. Diperlukanbersama dengan Kami bertemu di Beijing Dan Menyemburkan juga akan tersedia untuk dibeli di acara tersebut.
Hutong
1 Jiudaowan Zhongxiang Hutong, Distrik Dongcheng
1, Jiudaowan Zhongxiang Hutong, Distrik Dongcheng
MEMBACA: Podcast Alert: Talking Women in Music dengan MusicDish
Gambar milik: David Harrison Horton, The Hutong
