Kami berada di tengah -tengah musim panas di sini di Beijing, dan jika Anda mencari cara untuk mengatakan, “Blimey, itu panas!” Dalam bahasa Cina, maka posting ini untuk Anda! Untungnya, orang Cina datang dengan lusinan frasa cuaca panas yang menyenangkan dan kreatif, menjadikannya bahasa yang sempurna untuk mendengus, bersumpah dan mengeluh tanpa henti tentang panasnya. Jadi, parit “Hǎo seo “ Dan pelajari cara -cara kreatif ini untuk benar -benar mengungkapkan betapa panasnya itu! (Kami merekomendasikan menghiasi frasa ini dengan beberapa tanda seru untuk efek penuh tetapi tidak melakukannya di sini demi keterbacaan.)
Untuk pemula
- Terlalu panas le berbakat – Sangat panas.
- Sangat panas rè s’ – Sangat panas sehingga aku akan mati.*
- Pusing dalam panas Penasaran – Sangat panas sehingga saya pingsan.
- Hot Crazy rem fēng – Sangat panas sehingga aku menjadi gila.
- Hot bodoh Ray Shǎ le – Sangat panas sehingga saya kehilangan akal sehat.
- Panas Kecil santai – Sangat panas sehingga saya akan meledak.
- Goreng panasRaja King Le – Aku sangat seksi aku menggoreng.
*Jika Anda telah belajar bahasa Mandarin untuk sementara waktu sekarang, Anda akan tahu itu 死了sǐle (“Mati”) adalah frasa favorit dalam bahasa Cina lisan dan digunakan untuk membesar -besarkan tingkat sesuatu (panas, kelaparan, kelelahan). Struktur kalimat biasanya berlaku sebagai kata sifat/kata kerja + 死了.
Untuk hsk 3 ke atas
- Sangat panas deagent – Panas sekali.
- Sangat panas Dessing – Sangat panas sehingga saya tidak bisa menanganinya lagi.
- Hampir meleleh King Dé Kuài Róng Huà le – Sangat panas sehingga saya meleleh.
- Panas dan cacat Dé Kuai Kecil – Sangat panas sehingga saya menjadi cacat.
- Panas sebagai kapal uap Dé xang zhēng kecil thanh yī yang – Ini sepanas (Baozi) Steamer.
- Panas seperti sauna Dé xang zhēng sā na yī Yang – Ini seperti sauna di sini.
- Hampir hangus Ai Kuy’s ɲin’s Jéo the Ji untuk ja. – Ini sangat panas.
- Hampir dikukus Ku Laii Zhēng Shu le – Ini sepanas oven.
- Terlalu panas naik lebih pí qì – Sangat panas sehingga saya kehilangan karakter saya.
- Sangat panas sehingga saya tidak dapat menemukan utara Kompensasi Zhǎo kecil – Sangat panas sehingga saya tidak tahu arah mana di utara.
- Panas sampai reuni Dé Liu Qīn Kecil Forging Offset – Sangat panas sehingga saya tidak mengenali orang tua saya.
Untuk pelawak yang bermulut kotor
- Panas untuk bodoh Small shǎ bīi – Sangat panas sehingga saya terlihat seperti orang idiot.
- Panas dan bingung Rè M Ueng Bay – Sangat panas sehingga saya merasa seperti orang bodoh yang pusing.
- Hot dog Gǒu kecil – Saya sepanas anjing (saya berkeringat seperti babi).
Slang Internet
- Orang Skr panas (Yang ini lebih banyak digunakan dalam SMS sebagai setara dengan 热死个人 Ram kecil, yang juga berarti “sangat panas aku akan mati.”)
- Sangat panas sehingga tidak ada teman rè d lebih menyakitkanǒu – Sangat panas sehingga saya tidak punya teman.
- Terlalu panas untuk meragukan hidup Huayyí rénsh ē – Sangat panas sehingga saya mulai meragukan apa itu hidup.
- Hidup saya diberikan oleh AC Wǒ de zhè tà noodle dōu shì kongthao gěi de – Hidup saya diberikan kepada saya oleh AC.
MEMBACA: Mandarin Monday: Vocab Esensial untuk Bertahan dari Musim Panas Beijing
Foto: Unsplash, Giphy, Pixabay
